Yes, you can seek compensation for pain and suffering in a bicycle accident claim. Pain and suffering damages are meant to compensate you for the physical and emotional distress caused by the accident and injuries.